depotdepot

토리노 세계선수권 대회 끝나고 김연아 선수 영어 인터뷰 하는 것을 봤습니다. 막힘없이 하고 싶은 얘길 하더군요. 그러고보니 아직까지 일본 선수들이 영어로 인터뷰 하는걸 들어보질 못한것 같았습니다. 그래서 여기 저기 검색해서 모아봤어요. 이번 Torino 대회 끝나고 한 인터뷰입니다. 정말 영어가 막힘이 없지 않나요? 한국에서 대회 열렸을 때의 연아 선수입니다. 저는 이 동영상에서 아사다 선수가 어떻게 영어를 하는지 잔뜩 기대했더랬죠..... 2007년 인터뷰입니다. 저는 이 인터뷰를 듣고 이렇게 생각했습니다. 고마워요, 제가 알아들을 수 있는 영어능력을 구사해 줘서~~ 2008년 인터뷰입니다. 2009년 인터뷰입니다. 왠지 점점 아사다 선수가 친근해지기 시작합니다. 안도 미키 선수 인터뷰입니다. 타카하시..

금메달 아사다 마오. 은메달 김연아. 기자회견 모습입니다. 연아 선수는 무지 여유있어 보이는데, 아사다 마오 선수는 벌 서는 것 같네요. 저만 그렇게 생각하는 지 모르겠지만, 연아 통역하시는 분은 전문 통역사가 아닌가 보죠????? 각설하고, 아직까지는 텔레비젼에서 편집된 화면만 봤었는데, 전체를 보게 되니 안 보이던게 보이네요. 5'31 아사다 선수 소감: 今回は本当にショートとフリーと両方ともパーフェクトで 滑ることが目標だったので、 それができ、ほぼできて 演技が終わったあとはすごく嬉しかったんですけど・・・ (번역: 이번에는 정말 쇼트, 프리 양쪽 다 퍼펙트하게 스케이트를 타는 것이 목표였기 때문에, 그것을 해 내.., 거의 해 내서, 연기가 끝난 후 정말 기뻤지만...) 김연아 선수의 여유있고 자신있는 모습과 ..